Słownik dla dziewiarek

30,00 

Oszczędzaj swój czas z nowym e-bookiem!

Chcesz rozwinąć skrzydła i dziergać projekty z całego świata? Poznaj angielsko-polski słownik, z którym przetłumaczysz niejeden wzór na druty i nauczysz się nowych technik! Dzięki alfabetycznej kolejności bez trudu odnajdziesz interesujące Cię słowo lub skrót.

Ten słownik to produkt cyfrowy w formie pliku PDF. Wydanie pierwsze, liczba stron: 40.

Dla kogo jest ten produkt?

Dla każdego, kto zna podstawy języka angielskiego i chce samodzielnie przetłumaczyć anglojęzyczny wzór na druty na język polski. Wszystkie hasła, skróty oraz ich znaczenie znajdzie tu doświadczona dziewiarka, jak i osoba, która dopiero zaczyna swoją przygodę z drutami.

Ze słownikiem: 

  • poznasz skróty i terminy powszechnie stosowane w anglojęzycznych wzorach na druty,
  • przetłumaczysz samodzielnie wzór z języka angielskiego na język polski,
  • obejrzysz dodatkowe tutoriale i poznasz nowe techniki,
  • zaoszczędzisz swój czas!
SKU: slownikrozszerzony Kategoria:

Opis

Zacznij tłumaczyć wzory na drutach!

Czy wiesz, że nad publikacją tego słownika pracowałam ponad dwa lata? Dlatego z największą przyjemnością oddaję w Twoje ręce kawał naprawdę dobrej roboty! Skąd pomysł na napisanie tego e-booka?

Pamiętam, kiedy tłumaczyłam pierwszy anglojęzyczny wzór na drutach. Tydzień spędzony przed komputerem na przedzieraniu się przez gąszcz tajemniczych słów… Nie chcę, żebyś traciła czas na przekopywanie Internetu, tak jak ja! Dlatego zebrałam wszystko to, czego sama się nauczyłam i stworzyłam dla Ciebie prosty i czytelny słownik angielsko-polski dla dziewiarek.

Co zawiera ten e-book?

Ten słownik zawiera anglojęzyczne słowa i skróty, powszechnie stosowane we wzorach na druty oraz tłumaczenie ich na język polski z dodatkowymi komentarzami. Podkreślenia oznaczają aktywne linki do pomocnych artykułów lub tutoriali. Kliknij na nie, korzystając ze słownika na urządzeniu elektronicznym.

Pamiętaj, nie musisz uczyć się tego słownika na pamięć! Korzystaj z niego w trakcie tłumaczenia wzorów. Jeśli jednak nigdy nie miałaś do czynienia z angielskim dla dziewiarek, warto przejrzeć ten słownik na początku pracy ze wzorem.

Ten słownik nie jest dla Ciebie, jeśli:

  • nie opanowałaś podstaw języka angielskiego
  • chcesz przetłumaczyć anglojęzyczny wzór dotyczący szydełkowania

Rekomendacje!

Zobacz, co o słowniku pisze Dorota @dorotakovalska:

Jeżeli chodzi o layout – jest perfekcyjnie. Czytelne, schludne kompendium, bez zbędnych udziwnień, które mogłyby rozpraszać, dla mnie bomba. Sprawdzanie było niezłą zabawą, bo się okazało, że jednak wszystkiego nie wiem (znajomi dziewiarze i dziewiarki będą w szoku, bo funkcjonuję u nich jako encyklopedia, a to taka niespodzianka!).

Jestem pod ogromnym wrażeniem pracy, jaką wykonałaś, widać w tym Twoje zaangażowanie i precyzję. Naprawdę świetna robota i powinnaś być z siebie dumna, bo ja jestem. W Internecie pojawiło się kilka publikacji (głównie postów na blogach)
o tej tematyce, ale nikt jeszcze nie wpadł na pomysł takiego słownika, który dla trudniejszych określeń opatrzony jest w filmy i artykuły.

Jak dla mnie: sztos!

Uwagi

Tytuł: Słownik dla dziewiarek. Alfabetyczny słownik angielsko-polski. Wersja rozszerzona.
Copyright © 2021 by Alicja Szyntor
ISBN: 978-83-960053-3-5

Gryfice 2021, wydanie pierwsze

Fotografie autorki: Alicja Szyntor
Pozostałe fotografie: www.unsplash.com

Ten słownik przeznaczony jest wyłącznie do użytku prywatnego. Jego powielanie i dystrybucja jest niedozwolona.

Naruszenie praw autorskich grozi odpowiedzialnością karną, określoną w przepisach Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji oraz przepisach Kodeksu Cywilnego.

Może spodoba się również…

  • Druty wymienne

    Zestaw drutów wymiennych DROPS Pro Romance

    „Używam tych drutów od trzech lat i nie zamienię na żadne inne!”

    Poznaj zestaw drutów wymiennych DROPS Pro Romance! To szczególny rodzaj drutów okrągłych, do których można dołączać żyłki o różnej długości. Dzięki temu rozwiązaniu uzyskasz niezliczoną ilość kombinacji grubości drutów i długości żyłek! To się opłaca!

    Zestaw drutów wymiennych DROPS Pro Romance zawiera:

    • 8 par drutów wymiennych w rozmiarach 3.5, 4.0, …
  • WZORY NA DRUTACH I E-BOOKI

    Royal Cable Sweater


    Kup wzór 30% taniej!

    1. Dodaj Royal Cable Sweater i minimum 10 motków włóczki DROPS Cotton Merino do koszyka.
    2. Użyj kodu „KONTUREK” w koszyku.
    3. Obniż cenę wzoru o 20 zł!

    Wygoda i luksus w jednym.

    Royal Cable Sweater to …

  • WZORY NA DRUTACH I E-BOOKI

    My Very First Sweater

    My Very First Sweater – wzór na drutach idealny dla początkujących dziewiarek!

    Marzy Ci się sweter na drutach tak mocno, że śni Ci się po nocach? Ogarniasz podstawy i masz już na swoim koncie prosty szalik, ale wciąż brakuje Ci odwagi, by się przełamać i zrobić kolejny krok? Poznaj My Very …

  • WZORY NA DRUTACH I E-BOOKI

    Czapka Klasyczna

    W prostocie tkwi siła.

    Poznaj Czapkę Klasyczną – idealną alternatywę dla modeli z popularnych sieciówek. Projekt inspirowany słynnymi beanie i watch cap, które nigdy nie wyszły i nie wyjdą z mody. Dzierga się ją z najdelikatniejszej wełny merynosów, która nie gryzie, nie drapie i grzeje wtedy, gdy na dworze jest naprawdę zimno.

    Ten wzór jest produktem cyfrowym w formie pliku PDF.

    Język: polski
    Poziom trudności: …